平行線を辿る

[heikousen-wo-tadoru]

Literal translation:

Follow parallel lines

Meaning:

Fail to reach an agreement

End up without any progress