• TOP
  • Links
  • Translation Service
  • Translators Wanted
2021.01.23 15:41

思う壺

[omou-tsubo]


Literal translation:

a thinking pot


Meaning:

As someone plotted


Example:

敵は彼の思う壺にはまった。

[Teki-wa-kareno-omoutsuboni-hamatta]

The enemy fell right into his trap.


  • お(34)

Japanese Idioms and Proverbs

Produced by JETS

  • 2021.01.23 15:44
    好きこそものの上手なれ
  • 2021.01.23 15:35
    化けの皮が剝がれる

0コメント

    日英翻訳   サービス

    高品質な英訳サービスを良心的価格で提供

    日英翻訳   サービス

    Copyright © 2026 Japanese Idioms and Proverbs.

    Powered byAmebaOwnd