石にかじりついても

[ishini-kajiritsuitemo]

Literal translation:

Even by biting into a stone

Meaning:

At all costs

At any price