• TOP
  • Links
  • Translation Service
  • Translators Wanted
2021.01.19 12:49

思い立ったが吉日

[omoitattaga-kichijitsu]

(proverb)


Literal translation:

The day you feel like doing something is a lucky day.


Meaning:

Procrastination is the thief of time.

If you feel like doing something, you should take action immediately. 


  • お(34)

Japanese Idioms and Proverbs

Produced by JETS

  • 2021.01.20 04:06
    大目玉を食う or 大目玉を食らう
  • 2021.01.11 16:28
    親は無くとも子は育つ

0コメント

  • 1000 / 1000

日英翻訳   サービス

高品質な英訳サービスを良心的価格で提供

日英翻訳   サービス

Copyright © 2025 Japanese Idioms and Proverbs.

Powered byAmebaOwnd無料でホームページをつくろう