急がば回れ

[isogaba-maware]


Literal translation:

If you are in a hurry, make a roundabout trip (circumventing dangerous areas).


Meaning:

Make haste slowly. (English proverb)

The quickest way to accomplish something is to proceed cautiously.



Japanese Idioms and Proverbs

Produced by JETS

0コメント

  • 1000 / 1000